[blml] "board" vs. "deal" (opinion poll) [SEC=UNOFFICIAL]

[Alain Gottcheiner]

John (MadDog) Probst a écrit :
>> the law-makers).
>>
>> Will Herman De Wael be translating the Laws into
>> Flemish?  If so, how does Herman intend to translate
>> Law 20F5(a)?
>>
>> :-)
>>
>>     
Don't laugh. The laws have been translated in Dutch. Translating them 
into Flemish is still to be done, and needed, as Flemish bridge lingo is 
different from the Dutch one. For example, "forcing" means "strong 
relay" in Flemish, and suit names are always given in the plural form, 
even when calling a card from dummy.

Best regards

    Alain